'El caso tequila' (L'Affaire Tequila) is out in France, published by Denoël

A couple of weeks after its publication, the French media is reacting very well to 'L'Affaire Tequila', by F.G. Haghenbeck, published by Éditions Denoël in their series '& D'ailleurs'.

Below you can see the cover and a nice article appeared at Le Figaro.


More info about the book (here) and a sample of the text (here)

‘Quisiera que algo bueno pasara por fin’, de Trixi von Bülow, pronto en librerías

‘Quisiera que algo bueno pasara por fin’, de Trixi von Bülow, a partir del 19 de Junio en librerías. Editada por Espasa.

"La novela que hay que leer después de 'La sonrisa de las mujeres'"
Nicolas Barreau

“—Las cosas no pueden ir mejor —dije, y por primera vez tuve la sensación de ser una privilegiada—. Vivo en Colonia, en una bonita casa antigua en Südstadt, tengo una hija de cinco años preciosa, trabajo en una importante editorial y llevo un año separada.  Y además —levanté un poco la voz para resaltar la importancia  de lo que iba a decir—, estoy enamorada. Me pareció que mi breve biografía no sonaba nada mal.”

Friederike Berger es una mujer fuerte por pura necesidad. Lleva 365 días sin marido y tiene tantas dudas como anhelos. Su hija pequeña y su peluche acaban todas las noches durmiendo con ella. Tiene un trabajo mal pagado como editora en Best&Seller y quince años de matrimonio a sus espaldas. Está a punto de cumplir los cuarenta y su mejor amiga la convence para pasar unos días juntas en el mar. 

Entre la locura de la vida diaria y el deseo de volver a ser feliz se desarrolla una historia conmovedora, a veces triste, a veces cómica, y con muchos giros sorprendentes: las andanzas de Friederike en busca del amor. 

'Le jour des morts' (Hierba Santa): les premières pages

Les lecteurs français peuvent lire les premières pages de «Le jour des morts», de Francisco G. Haghenbeck, ici:

http://es.scribd.com/doc/95268622/Le-Jour-des-morts-de-Francisco-Gerardo-Haghenbeck

Couverture du livre (Éditions de L'herne)

'Porque la vida no basta. Encuentros con Miquel Barceló'. En Mayo en librerías

'Porque la vida no basta. Encuentros con Miquel Barceló'

de Michael Damiano

Anagrama/Empúries, Mayo 2012

En mayo se publica en castellano (Editorial Anagrama) y en català (Editorial Empúries) 'Porque la vida no basta. Encuentros con Miquel Barceló.', un fascinante perfil del artista mallorquín escrito por Micahel Damiano, quien durante años ha entrevistado a más de doscientas personas relacionadas con Barceló y ha acompañado al pintor tanto en sus residencias de París, Mali o Mallorca como en muchos de sus viajes. Una obra única y de obligada lectura para conocer no únicamente la trayectoria de Barceló, sinó también todos sus matices como persona y artista. 


En la web de Editorial Anagrama ya podéis consultar un fragmento del texto (aquí).


Y a continuación os dejamos algunas citas e información sobre el libro:

Cubierta de Editorial Anagrama (castellano)

* “Desde la indagación presente, Damiano va retrocediendo en el tiempo para explicar las raíces del personaje. La escritura, precisa y elegante, se integra en la escuela de periodismo literario de The New Yorker.”

Sergio Vila-Sanjuán, Culturas/La Vanguardia.

* “Un libro excepcional (...) llamará la atención, ya que entre otras cosas reproduce la singular relación entre Damiano, el admirador, y Barceló, el admirado. El resultado de este acceso privilegiado será el primer retrato escrito del artista, a quien el autor define como complejo, ambicioso y contradictorio. Hay material inédito y más de un secreto revelado (...). He anunciado que era una buena historia. Porque Damiano venera a Barceló pero no ha realizado un panegírico. Tampoco a él le bastaba.”

Ricard Ruiz Garzón, El Periódico.

* “En estas páginas vemos el arte de Barceló: sus cuadros, sus murales, sus esculturas se alzan ante nosotros, cobran vida, casi respiran –muchas veces nos parece que presenciamos momentos de su creación-, gracias a la maestría descriptiva de Michael Damiano.”

Rodrigo Rey Rosa (escritor)

* “Michael Damiano se marcó un reto muy difícil: fijar en palabras la vida de Miquel Barceló. Y a través de todo tipo de miradores y de un finísimo juego de perspectivas, ha conseguido cazar al vuelo un buen fajo de imágenes, de ideas y de hechos de este pintor tan metamórfico como su obra y entregarlo al lector con todos los matices de su verdad más íntima.”

Biel Mesquida (escritor)

* “El retrato de Barceló más fidedigno y humano que se ha escrito. Barceló es una persona que despierta tal fascinación que se puede caer en la adulación o en el reproche, y Damiano ha sabido dominar esos sentimientos a la perfección.”

Joan Riambau (editor)

A finales de 2008, Miquel Barceló invitó a Michael Damiano, un estudiante norteamericano de veintidós años, a vivir en su taller de París. Desde hacía meses, Damiano estudiaba a Barceló, su artista favorito, con una beca de su universidad, pero esa invitación lo cambiaría todo.

Cubierta de Editorial Empúries (català)

Durante el siguiente año, Michael llegaría a conocer profundamente al sujeto de su estudio, pasando tardes con él en París y acompañándole en viajes a Barcelona, Ginebra o el País Dogón de Mali. También estudiaría la personalidad del artista a través de conversaciones con los miembros de su círculo más íntimo: su familia, sus amigos de toda la vida y sus colaboradores más cercanos.

Porque la vida no basta, el resultado de este proceso de investigación personal, relata, por una parte, la historia del encuentro entre el autor y el artista y, por otra, la de la vida singular de Barceló, desde sus años radicales de pobreza en la Mallorca post-franquista hasta las vicisitudes de sus grandes proyectos públicos y sus triunfos y frustraciones en el mundo del arte internacional. De estas dos historias paralelas surge el retrato humano de un hombre brillante, complejo y contradictorio, un hombre, en palabras del autor, «de enorme generosidad y a la vez de gran egoísmo, con un lado cariñoso y otro peligroso».

Michael Damiano ha llegado a trabar una relación amistosa con Barceló y no disimula su admiración por él, pero, lejos de escribir un panegírico, en estas páginas nos descubre de forma franca y sincera todas las facetas de la personalidad y la biografía de uno de los españoles contemporáneos más exitosos y cautivadores.

Michael Damiano (Nueva York, 1986) es un escritor de no-ficción. Porque la vida no basta es su primer libro. Desde que se graduó en 2010 (Georgetown University) ha publicado artículos y críticas en La Vanguardia y Modern Painters. Para más información, podéis consultar su web (aquí)

Citas sobre ‘Un montón de gatos’, de Eider Rodríguez (Ed. Caballo de Troya, 2012)

Aquí os dejamos unas citas sobre 'Un montón de gatos' extraídas de diversos periódicos y revistas. Esperamos que os llamen la atención y os animen a leer el libro.

* “Le aconsejo cerrar bien ventanas y cortinas y sentarse a leer: 'Un montón de gatos', de Eider Rodríguez, es una opción magnífica. Lo acabo de terminar y me ha fascinado.”

- Bob Pop, Público

* "Me han entusiasmado los ocho cuentos que Eider Rodríguez reúne en “Un montón de gatos”. Sin trucos, sin prestidigitación, sin sacar de la manga el as de un final sorprendente, como es (mala) costumbre en los relatos. Son cuentos que no esperan la salvación por el desenlace. No necesitan que el sacrificio de la verdad a la belleza les redima. No buscan la reconciliación (ni siquiera con el lector), sino la devolución de la vida, ese territorio irredento, a la realidad, a la que pertenece, pero de la que lleva mucho tiempo separada, bajo el poder de la literatura, esa potencia colonial".

- Rafael Reig, ABC

* “Eider Rodríguez escribe una literatura seca y precisa (...) ocho cuentos afilados y sugerentes (...) Todos los conflictos están retratados desde una mirada implacable y desde la seguridad de que las acciones de los personajes se convierten en la mejor herramienta para describirlos.”

- Jon Kortazar, Babelia/El País

* “Sobre el paisaje de fondo de un espacio social en tensión, una espléndida reunión de inquietantes relatos sobre pequeñas vidas anónimas y quizá anodinas, marcadas por pequeños acontecimientos, por pequeños deseos y esperanzas. Con un estilo desnudo e inclemente, las historias que el libro ofrece se adentran en los personajes para hablarnos de sus pulsiones más bajas y vergonzosas, arrebatando a sus personajes los pocos argumentos que pudieran tener para disculparse por su mediocridad y su cobardía. Sin dejar un solo resquicio a la piedad, el libro desentraña de forma sencilla y elegante esa cara de nosotros mismos que tanto ocultamos, no solamente ante los otros, sino también ante nuestro propio espejo, y con ello nos hace un retrato social donde cada detalle es un pasito dentro de ese laberinto que llamamos alma.”

- Lecturalia

* “Así, como el ronroneo de un gato, es la narrativa de Eider Rodríguez: tan pronto nos acercamos a sus relatos y se dejan acariciar, se nos escapan de nuevo para que los personajes sigan con sus vidas, dejándonos con la sensación de que, al menos, hemos podido entablar contacto con ellos y saber de sus necesidades. En Un montón de gatos, la autora no saca las uñas, pero tampoco se corta, marcando territorio y lanzándonos algún que otro bufido de aviso, a modo de reflexión sobre lo mal que se resuelven las emociones y las carencias no expresadas.”

- José A. Muñoz, Revista de Letras

First Italian review about ‘Wendolin Kramer’ in La Repubblica

Translated in Italian as 'Super Chica', Laura Fernández's novel 'Wendolin Kramer' (Seix Barral, Spain, 2011) has already been published in Italy by Sonzongo. A very nice review appeared few days ago at La Repubblica's magazine:

* An amusing debut novel (...) Surreal and psychodelic, full of quotes and references to Pop culture (from Spiderman to Virginia Woolf), the novel is a wink to the grotesque atmosphere of Almodovar and to the comic’s nerd and underground culture. It becomes an hymn to freedom and to the power of imagination.

La Repubblica, D Magazine, Benedetta Marietti (Italy).

Below see a picture of the full review!

Engines on in the US for publication in September 2012: ''The Secret Book of Frida Kahlo'' (originally 'Hierba Santa' in Spanish), by F.G. Haghenbeck.

First comments on 'Library Journal': 



Haghenbeck, F.G.
The Secret Book of Frida Kahlo.
Atria: S. & S. Sept. 2012, (352p.)

Not long ago, a series of notebooks and sketchbooks were unearthed at Casa Azul, Frida Kahlo’s home in Coyoacán, Mexico, and although they were never confirmed as Kahlo’s property, award-winning Mexican author Haghenbeck imagines that, after the ever-ailing Kahlo nearly died, she was given one of them by her lover, Tina Modotti. Kahlo then poured her memories, ideas, and even recipes for The Day of the Dead feasts into its pages, so that we the readers of her book are swirled through her relationships (not only with faithless husband Diego Rivera but with Georgia O’Keeffe, for instance) and the development of her artistic gift.

Meanwhile, folks from Trotsky to Hemingway, Dalí, and Henry Miller drop by. I’m betting on this because Kahlo is relentlessly fascinating, Haghenbeck comes well recommended, and the in-house support is strong."

(Barbara Hoffert, ‘Library Journal’)

See the original post (here)

Originally published by Editorial Planeta Mexicana, 2009

Foreign rights already sold to: Atria Boooks/Simon & Schuster (US), Suhrkamp/Insel (Germany), Orlando Publishers/Bruna (The Netherlands), Planeta Brasil (Brazil), Shangai 99 (China), Éditions de l'Herne (France) , Ivan Rotta & Co. (Finland), Alnari Publishing (Serbia) and Libri Publishing (Hungary) .

Las aventuras de un libro vagabundo, de Paul Desalmand

Nos hace especial ilusión que el blog 'La amena biblioteca de Redfield Hall' recomiende la lectura de uno de los primeros libros con los que trabajamos: 'Las aventuras de un libro vagabundo', de Paul Desalmand (Destino, 2010 - y también Empúries en catalán):

"(...) Una deliciosa novela sobre libros y sobre el poder que ejercen en sus lectores. Un viaje apasionante por la vida de un volumen elegante, vagabundo, filósofo, que conoce el amor y la amistad y los recovecos del mundo editorial a través de una existencia plena y feliz, aunque llena de riesgos. Como dice su autor: "Sólo hay dos cosas que pueden cambiar realmente a un ser humano: un gran amor y la lectura de un gran libro".

(reseña completa aquí)

“Nací el 17 de junio de 1983, a las 16.37, en la imprenta de La Manutention, en Mayenne. Formato: 16,5 centímetros x 12,5 centímetros. Peso: 230 gramos. Número de páginas: 224. Tipografía: Garamond. Cuerpo: 12. Tipo de papel: papel volumen de 90 gramos. Seis dibujos de Jean Mulatier. Tirada: 800 ejemplares numerados de 1 a 800, y veinte ejemplares sobre papel Japón numerados de I a XX con la ilustración de la cubierta y grabados originales de Marc Pessin. Y varias erratas, como cualquier edición original que se precie...”

¿Qué debe sentir y pensar un libro recién salido de la imprenta, apelotonado en una caja, junto con 49 clones? ¿Cómo afrontará su futuro en la mesa de novedades de una librería? ¿Encontrará al lector ideal que lo devore y lo disfrute? ¿Cuál será su reacción cuando sepa que si no se vende en pocos meses puede acabar ‘guillotinado’ y convertido en pasta de papel?

Así empieza su historia el inusual protagonista y narrador de Las aventuras de un libro vagabundo, un libro impelido a escribir su propia biografía. Librerías, propietarios, anécdotas, bibliotecas y conversaciones nocturnas con otros libros marcan una vida que tiene como único objetivo ‘ser devorado en el mejor sentido de la palabra’.

Pero la muerte le acecha a cada esquina... Apasionado lector, llena su relato de referencias a las obras y autores que más admira y, con un punto de pedantería, mira de reojo la maquinaria editorial más popular y comercial.

Con Las aventuras de un libro vagabundo Paul Desalmand nos ofrece un paseo fascinante por el mundo de la tinta impresa siguiendo las peripecias de un libro: autores noveles, editores sin escrúpulos, libreros de raza, devoluciones, editoriales, imprentas y, al final, ineludible, la monstruosa trituradora donde los libros se convierten en pasta de papel.

Paul Desalmand (Arenthon, Francia, 1937) es autor de más de 50 libros de divulgación, pero ésta es su primera novela, también traducida al italiano y al griego.

encontramos dos nuevas e iluminadoras reseñas sobre 'Antes de las jirafas'

Encontramos, en el blog 'Brújulas y espirales', una nueva y elogiosa reseña de 'Antes de las jirafas', de Matías Candeira: "Matías Candeira (1984) no es una joven promesa de la narrativa en español, sino un autor ya consolidado y con un caudal bien surtido de originalidad y calidad.(..) Lo realmente relevante en su narrativa es su originalidad. La hechura de sus relatos es inédita, no se parece a la de ningún otro cuentista."

(reseña completa aquí)

Y en el blog 'Estado Crítico', titulan la reseña 'Cuentos asombrosos', y dicen esto sobre el libro y el autor: "hay un talento literario importante sin aparentes límites creativos, pues el material del que están construidos sus textos es infinito. No obstante, si bien simpatizamos con los referentes temáticos de Candeira y su destreza escritora, su Antes de las jirafas presenta un problema grave de expectativas, ya que empieza tan fuerte -con ese monumento que me ha parecido "El extraño"- que todo lo que viene después es como un globo desinflándose. Nos hubiera gustado bautizar a Matías Candeira (estábamos predispuestos a ello) como la gran esperanza blanca de la literatura de este país, pero vamos a tener que esperar todavía un poquito más. Falta que nos entregue una obra compacta en la que no sólo los cuentos sean asombrosos temáticamente hablando, sino que el asombro venga de la propia colección en su conjunto. Pero de momento le compramos la postura, el envoltorio y la escritura. Elementos éstos que ya les gustaría tener consolidados a muchos de sus compañeros de generación."

(reseña completa aquí)

Matías Candeira (Madrid, 1984) es autor de los libros La soledad de los ventrílocuos (Tropo Editores, 2009) y Antes de las jirafas (Páginas de Espuma, 2011). Muchos de sus relatos han sido recogidos en revistas y antologías, entre otras: Aquelarre (2010), Los noveles (n.º 34), Quimera (nº 320- 321; dosier de relatos); Siglo XXI: los nuevos nombres del cuento español actual (2010), Pequeñas Resistencias 5. Antología del nuevo cuento español 2001-2010 (Páginas de Espuma, 2010) o Mi madre es un pez (Libros del Silencio, 2011).

Excelentes primeras reseñas sobre 'Un montón de gatos', de Eider Rodríguez

Recaredo Veredas ha leído 'Un montón de gatos', de Eider Rodríguez (Caballo de Troya, 2012) y escribe una reseña en Culturamas (aquí) en la que leemos cosas que nos dejan en una nube... "Eider Rodríguez sería considerada una de nuestras mejores relatistas: sabe mostrar la complejidad con pocas palabras, incluso se permite la brillantez y ocasionales brotes de belleza (...) proporciona alivio de la mejor especie. Nos reconocemos dentro de sus relatos, dentro de los problemas dentales de sus personajes, de su relación con los vecinos o, sobre todo, con sus parejas y con esa sociedad salvaje que nos rodea (...) Si dentro de cien años alguien quiere saber cómo era la vida de la clase acomodada española durante el principio del Siglo XXI, antes de ser devastada por la rapiña, debería leer a Eider Rodríguez."

En esta entrevista (aquí) Eider Rodríguez nos habla de su libro; y hablando del título y de gatos dice: "soy superdesconfiada y muy felina, en ese sentido, pero también creo que buena parte del resto del mundo también lo es. Creo que la gente necesita muchísimo su intimidad y que sale a la calle con un porte elegante y autosuficiente, pero en cuanto le haces unos arrumacos, empieza a ronronear, pidiéndole que le cuiden y que le acaricien. Quiero mostrar esa doble cara de la gente, una característica que compartimos con los gatos. La gente se piensa que te van a atacar cuando menos te lo esperas porque parecen autosuficientes y fríos, pero en realidad son todo lo contrario y quienes tenemos gatos lo sabemos. Me interesaba esa dualidad entre lo que mostramos y lo que realmente somos."