dimecres, 12 de gener del 2011

Adelanto - 'Antes de las jirafas', de Matías Candeira


En febrero Páginas de Espuma publicará 'Antes de las jirafas', el nuevo libro de Matías Candeira. Como adelanto podéis leer uno de los relatos incluidos en el libro: 'Manhattan Pulp'
(Pinchad aqui)

*

Antes de las jirafas
Matías Candeira
Páginas de Espuma, 2011

Antes de las jirafas es un viaje a las mutaciones de la vida feliz que alguna vez tuvimos. Con su escritura irónica y demoledora, Matías Candeira te ofrece un safari por la oscuridad de nuestro origen, donde las nevadas carreteras de lo real quedan cada vez más lejos.

Aquí encontrarás gente que te habla con la voz de los viejos cómics, la sombra al otro lado de la puerta, la luz radiactiva de The twilight zone y esas viñetas en las que Peter Parker llegaba tarde a una cita por atrapar a unos ladrones de banco. Pronto aprenderás a querer a estos monstruos que en realidad son tú.

El nostálgico regreso a Baltimore de un asesino en serie para reunirse con su novia del instituto. Un padre y un hijo que cazan hombres a las afueras de una granja derruida. La amistad entre un buzo y un pervertido con gabardina que detesta los refugios antiatómicos. El viajero del tiempo que se transporta siempre al mismísimo bucle de su felicidad.

Y, cómo no, criaturas de color amarillo, moteles, tentáculos dormidos bajo el mar, familias que no abren la puerta de casa a extraños. Sí, todo lo que alguna vez pudimos desear en los sueños.

+++

Matías Candeira (Madrid, 1984) es escritor y guionista, licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid y Diplomado en Guion cinematográfico por la ECAM. Imparte talleres de escritura creativa y relato breve en Escuela de Escritores y colabora en medios como "La tormenta en un vaso" o "Culturamas".

Durante los últimos años, su trayectoria ha sido avalada por numerosos premios literarios de prestigio, entre otros muchos: el Premio de Cuentos Ignacio Aldecoa, Certamen de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Madrid o el Premio Internacional de Narrativa Tomás Fermín de Arteta.

Es autor de La soledad de los ventrílocuos (2009), y muchos de sus relatos han sido recogidos en revistas y antologías, entre otras: Aquelarre (2010), Los noveles (n.º 34), Quimera (nº 320- 321; dosier de relatos); Siglo XXI: los nuevos nombres del cuento español actual (2010) o Pequeñas Resistencias 5. Antología del nuevo cuento español 2001-2010 (Páginas de Espuma, 2010).

Sobre Matías Candeira se ha dicho:

«El joven Matías Candeira es víctima también del vicio de escribir», Mario Vargas Llosa, El oficio de escribir.

«Antes de las jirafas es un libro atravesado por la imaginación y la audacia, que combina el goce de la experimentación, la libertad de las vanguardias, y el magnetismo incomparable de la cultura popular», Ángel Zapata.

«Estamos ante el nacimiento de un escritor llamado a grandes prosas. Alguien que dará mucho que hablar. Mucho (y bien) que leer», Tino Pertierra, La Nueva España.

«Cuentos de diseño perfecto que nos fascinan e inquietan; argumentos distintos para lectores sin prejuicios, y lirismo y libertad y puro juego», Elena Medel, Calle 20.


dimarts, 11 de gener del 2011

Blade of Light (El filo de la hierba), by Harkaitz Cano, out in the USA

The University of Nevada Press (USA) has already published the translation into English of Harkaitz Cano's 'Blade of Light' (El filo de la Hierba) in its Basque Literature series.

Blade of Light is a uchronia—an alternate history—in its main plot line, Hitle
r has won the Second World War and now dominates Europe. He then decides to conquer fi
rst Manhattan and then the whole American continent. His journey takes him to New York on a ship aboard which Charles Chaplin is also traveling.
Chaplin has been imprisoned and tortured on account of his film The Great Dictator, which remains a pesky thorn in Hitler’s side.


On a second level another story is told—that of a stowaway who traveled to New York in 1886 hidden inside the crown of the Statue of Liberty. The fate of this stowaway, Olivier Legrand, crosses Chaplin’s, who manages to escape from his torturers and finds refuge with the now old man.

The originality of the story has its narrative counterpoint in Cano’s attractive prose style, full of images and lyricism. A master of “what if ?” and suspense, the novel is also an important reflection on life and the process of writing and artistic creation.

Harkaitz Cano (Donostia, 1975) writes fiction and poetry. Among his books are Neguko zirkua (2005), a collection of short stories, and Piano gainean gosaltzen (2000), a chronicle born of the time he spent in New York before the 9/11.

Also connected to his stay in this city is the poetry collection Norbait dabil sute-eskaileran (2001). He is a seasoned scriptwriter for audiovisual media and comics, and his novels have been translated into Russian, Greek and German.