diumenge, 26 de febrer del 2012

Kinnernet-Zmora Dvir acquires Hebrew rights of ‘DAS LÄCHELN DER FRAUEN’

We are happy to announce that Kinnernet-Zmora Dvir (Israel) has acquired rights of 'Das Lächeln der Frauen' (The Smile of Women), by Nicolas Barreau, originally published in German by Thiele Verlag (hard cover) and Piper Verlag (paperback). With this acquisition the novel reaches its 10th translation.

* More than 50.000 copies sold in Germany.
* A Best Seller in Italy and Spain.

Righst previously sold sold to: St. Martin’s Press (USA, World Eng. Rights), Espasa (Spanish), Feltrinelli (Italy), Verus Editora (Brazil), Quinta Essencia (Portugal), Columna (Catalan), The Enthusiast (Bulgaria), Azbooka-Atticus Group (Russia) and Stylos (Serbia).

“The story that I would like to tell begins with a smile. It ends in a smallrestaurant in Saint-Germain-des-Prés, exactly there where the heart of Paris beats ...” (from: The Smile of Women)

A romantic story of confusion between art and cuisine. A light-hearted novel about the wonderful delirium of love. A story told with Parisian charm – too wonderful not to be true.

There are no coincidences! Aurélie Bredin, who has taken over her father’s restaurant Le Temps des Cerises after his death, is sure of this truth. On a fateful Friday in November when Aurélie is feeling more depressed than ever before, she discovers a novel in a bookshop entitled The Smile of the Women. Intrigued, she comes across a sentence that refers to her own small restaurant.

After reading the entire story, Aurélie no longer wants to die. Instead, she wishes more than anything to meet the author of the novel because she is convinced that, without even realizing it, he has saved her life. She would like to show her appreciation and invite him to her small, charming restaurant that apparently he is already familiar with. However, her wish proves to be a difficult, almost impossible, endeavour. All attempts to contact the shy English author through his French publishers are blocked by the company’s gruff editor-in-chief, André, who only with great reluctance forwards her enthusiastic letter.

Aurélie refuses to give up, however, and when one day a letter from the reclusive author actually lands in her post box, the encounter that eventually takes place is completely different from what she had ever imagined …

- L’amour à la Barreau: Turbulent, amusing and inspiring. For all readers of novels by Anna Gavalda and Marc Levy

* Visit the Spanish website of the novel: www.lasonrisadelasmujeres.com

Nicolas Barreau (born 1980, Paris) studied romanistic languages and literature at the Sorbonne. He worked in a bookshop on the Rive Gauche in Paris but is far from an inexperienced bookworm. With his two previous and successful novels published by Thiele Publishers The Woman of my Life (2007) and You’ll Find Me at the End of the World, he has gained an enthusiastic audience.

(Rights handled by SalmaiaLit on behalf of Thiele Verlag)