dimarts, 2 de setembre de 2008

Morder-te o Coração by Patricia Reis shortlisted for the Premio Portugal Telecom de Literatura 2008

Patrícia Reis (b 1970) began her journalistic career in 1988 working in different Portuguese and international media: ‘O independente’, ‘Sábado’, ‘Marie Claire’. She moved to New York to work at ‘Time Magazine’ and back in Portugal she produced a TV show entitled ‘Sexulidades’ and collaborated with the newspapers ‘Expresso’ and ‘Público’and the magazine ‘Elle’. She now lives in Portugal and is the publisher of her own magazine ‘Egoísta’ and partner of the Design Atelier 004.

She is the author of the photo-novel Beija -me (Kiss Me, 2006), the novella Cruz das Almas (Cross of Souls, 2004), and of the novels Amor em Segunda Mão (Second Hand Love, 2006) and Morder-te o Coração (To Bite your Heart, 2007), all published by Dom Quixote. Her new novel, entitled No silencio de Deus (In God’s Silence), will be published in Portugal in September 2008 and in March 2009 in Brazil (by Lingua Geral)

Morder-te o Coração (2007) is a "hallucinating love story that takes us through the mazes of desire and solitude" (according to author Ines Pedrosa), and drags us to the limits of the conventions of genre, sex and love. Patrícia Reis' transparent and communicating writing wins body and thickness in this polyphonic narrative orchestrated by the obsession of a Great and Ideal Love (that infinite light that simultaneously blinds and enlights the intimate truth of each one of us).

The novel tells the story of a woman and a man who had been lovers, their story of accords and discords, her escape, his search and attempt to start all over in Stockholm, memories of childhood, the voice of an African lover they both shared. All in all, a hooking insight on the many faces of love and sex.

As the title suggests, this book bites our hearts with equal doses of tenderness and sharpness, of joy and pain.

“Quando te pedi para me morderes o coração era só para me certificar que ele existia no meu peito. Tu preferiste beijar-me, nunca me mordeste e, assim, fiquei sem saber."

(When I asked you to bite my heart it was just to make sure it existed in my breast. You choose kissing me, never biting, and thus I remained unsure.)

To visit the website of Premio Portugal Telecom de Literatura click here

The novel is also published in Brazil by Lingua Geral. All rights (except Portuguese) are free.